Rosemina en visite à Bruxelles, m'a proposé une aide associative avec notre site
afin d'apporter aide et soutien aux enfants de notre ville de Lubumbashi.
J'ai répondu positivement a ce soutien et très prochainement, lors de son retour
au Congo, il y aura un contact via notre site et vous donnerez plus de détails sur
le sujet.
Sachez déjà qu'il est question des enfants malheureux de Lubumbashi et environs...

Rosemina in visit in Brussels, proposed me an associative help with our site
in order to bring help and support to the children of our city of Lubumbashi.
I answered positively has this support and very shortly, at the time of his/her/its
return to Congo, there will be a contact via our site and you will give more details on
the topic.
Already know that he/it is question of the children unhappy of Lubumbashi and vicinity...

Reçu le 13/09/03

Monsieur,
Nous nous faisons l'honneur d'entrer en contact avec vous par Madame Boucher Marie - Claire(1ère vice présidente de notre association CRI DE SECOURS AUX ENFANTS MARGINALISES /CRISEM), qui était en séjour en Belgique.
Nous aurions donc souhaité entrer en partenariat avec vous, si possible.  Nous aprêtons, à cet effet, notre dossier complet, afin que vous ayez une idée sur notre ONG dénommée CRISEM/Lubumbashi. Merci de votre compréhension
Pour l'asbl CRISEM
Willy MALONGA  MIZABA
Président National

Réponse du 13/09/03

Monsieur le Président,
C'est avec grand plaisir que je reçois ce jour votre message et vous remercie via Madame Boucher donner suite à l'entretien que j'ai eu ici en Belgique avec Madame Boucher Marie-Claire. Votre association d'aide aux enfants de la ville de Lubumbashi est des plus précieuses afin que nous belge et expatriés puissions vous aider. Je sais que pas mal de kilomètres séparent nos 2 pays... mais sachez que je ferai tout ce qui m'est possible via les membres du site de vous soutenir vous votre association et surtout aux enfants de la ville. C'est pourquoi j'attends avec impatience votre dossier ainsi que des propositions permettant aux enfants de se nourrir, s'habiller et étudier pour un avenir meilleur. Sachez que je suis tout à fait conscient que cela ne se fera pas en quelques mois, mais il y a un début à tout, de la volonté, de la patience permettrons aux mutotos de la ville d'avoir de l'espoir...   Merci de remettre nos salutations a votre équipe ainsi que Mme Boucher Marie-Claire pour l'information transmise.   Yves Ghislain (webmaster du site http://www.lubumbashi.be )

Reçu le 02/10/03

Bonjour,
Voici en annexe de manière abrégée notre historique, nos objectifs, nos réalisations et notre perspective pour l'avenir. Nous en souhaitons bonne réception. Prochainement, nous tâcherons de vous envoyer les images des enfants que nous encadrons et même celles tous nos membres de l'association qui se sont mis au sercive des enfants abandonnées.   Franche collaboration.   Willy MALONGA MIZABA   Président National